عنوان اثر: فیلم مردمنگار
نویسنده: کارل هایدر
ترجمه: مهرداد عربستانی، حمیدرضا قربانی
مشخصات نشر: تهران، نشر افکار و سازمان میراث فرهنگی و گردشگری، پژوهشکده مردمشناسی، چاپ اول، ۱۳۸۵
مشخصات کتاب شناختی: ۲۸۰صفحه، ۲۲۰۰ نسخه، قیمت، ۳۰۰۰ تومان
شابک: ۶ – ۲۸ – ۸۹۱۰ – ۹۶۴
موضوع: سینما در قومشناسی
به نظر میرسد که در حوزهی فرهنگی کشور، فیلم مردمنگارانه به منزلهی بخشی از انسانشناسی بصری کمتر مورد توجه قرار گرفته است و بیشتر به مثابهی گونهای از سینمای مستند و در حیطهی کار فیلمسازی مطرح شده است .
کتاب حاضر یکی از منابع پیش قراول در طرح مباحث مربوط به فیلم مردمنگارانه با دیدگاه انسانشناختی است که در آن نویسندهی کتاب ، هایدر (انسانشناس، مردمنگار و درعین حال فیلمساز مجرب ) اقدام به بررسی فیلم مردمنگارانه به مثابهی کاری انسانشناختی میکند و همچنین با توجه به این نکته که در وضع مطلوب، فیلمهای مردمنگارانه هنر و مهارت فیلمساز را با عقل کارآموخته و بصیرت های مردمنگارانه ترکیب میکند؛ دلالتها و فرصتهای این نوع همکاری را وارسی میکند که در قالب ماهیت، تاریخچه ویژگیها و نوع ساخت فیلمهای مردمنگارانه و در نهایت استفادهی آموزشی از فیلمهای مردمنگارانه به تحلیل آن میپردازد .
بیشترین همّ این کتاب در جهت ایجاد شیوهای نظاممند برای اندیشیدن به فیلم مردمنگارانه، به ویژه “مردم نگارانه بودن” فیلم است و میتواند مورد استفادهی دست اندرکاران فیلم، دست اندرکاران انسانشناسی و شمار روزافزون کسانی که با هردوی این امور سروکار دارند و همچنین علاقمندان به این حوزه قرار بگیرد .
معرفي كتاب
عنوان اثر: سینمای مردمشناختی ایران: نقدی بر قومپژوهی در سینمای مستند ایران
پژوهش و تحقیق: همایون امامی
مشخصات نشر: تهران، نشرافکار و سازمان میراث فرهنگی و گردشگری،پژوهشکده مردمشناسی، چاپ اول،۱۳۸۵
مشخصات کتاب شناختی: ۲۵۴ صفحه، ۲۲۰۰ نسخه، قیمت: ۲۵۰۰ تومان
شابک: ۸-۲۷-۸۹۱۰-۹۶۴
موضوع : سینما در قومشناسیـایران ، سینمای مستند ـ ایران ـ تاریخ و نقد ، سینماـ ایران- تهیه کنندگان و کارگردانان
یکی از شاخههای مهم دانش مردمشناسی که رویکردی بصری به پدیدههای فرهنگی و اجتماعی دارد، سینمای مردمشناختی است. این سینما با رویکردی مردمنگار به ثبت وقایع مشاهده شده از دریچه دوربین میپردازد. سینمای مستند قومپژوهی یکی از مشتقات سینمای مردمشناختی است که افزون بر ریشههای مردمشناسانه در حوزه سینما نیز ریشه دارد. کتاب نام برده نقدی بر قومپژوهی در سینمای مستند ایران به شمار میرود که بدین منظور قومپژوهی و سینمای مستند قومپژوه را مورد ارزیابی قرار میدهد و پیشینه آن در ایران و جهان و مکاتب متعدد این حوزه را به خوانندگان معرفی میکند و به نقد و بررسی نمونههای شاخص در این حوزه میپردازد.
این کتاب که با هدف شناخت، مرجعشناسی و بررسی آثار تولید شده سینمای قوم نگار ایران و نقد آنها نگاشته شده است، میتواند برای پژوهشگران، دانشجویان و علاقهمندان به حوزههای مردمشناسی، سینما و نقد راهگشا باشد.
معرفي كتاب
عنوان اثر: درآمدی بر انسانشناسی تصویری و فیلم اتنوگرافیک
گردآورنده و مترجم: ناصر فکوهی
مشخصات نشر: تهران، نشر نی، چاپ اول، ۱۳۸۷
مشخصات کتاب شناختی: ۳۴۲ صفحه، مصور، ۱۶۵۰ نسخه، قیمت: ۵۸۰۰ تومان
شابک: ۲-۹۶۸-۳۱۲-۹۶۴-۹۷۸
موضوع: سینما در قومشناسی، انسانشناسی تصویری، سینمای مستند
نبود آثار تألیفی در حوزه انسانشناسی تصویری و نبود رابطه میان دو حوزه فیلمسازی و انسانشناسی در کشور ما و رشد روز افزون انسانشناسی تصویری در جهان دست به دست یکدیگر داد تا مترجم را بر آن دارد اثری با عنوان درآمدی بر انسانشناسی تصویری و فیلم اتنوگرافیک را به رشته تحریر درآورد.
مترجم با هدف ایجاد رابطه میان فیلمسازان و انسانشناسان و به منظور دستیابی به مفاهیم و معانی مشترک در رابطه میان تصویر و واقعیت اقدام به گردآوری این اثر نموده است و آن را در قالب مقاله و گفتوگو با پیشکسوتان این رشته؛ نظیر ژان روش، مارسل گریول، تیموتی اش، ژان پیر کولن و …، به خواننده فارسی زبان ارائه کرده است. فیلم اتنوگرافیک، زمان فیلم، چشماندازهای فیلم مستند، انسانشناسی و سینما، تصویر واقعیت، واقعیت تصویر: فاشیسم و سینما برخی از عناوین دربردارنده این اثر هستند.
مقالات کتاب میتوانند برای پژوهشگران، دانشجویان و علاقهمندان به حوزههای مردمشناسی، فیلمسازی و مستندسازی راهگشا باشند.
معرفي كتاب
عنوان اثر: فیلم مردمنگار
