عنوان اثر: فیلم مردمنگار
نویسنده: کارل هایدر
ترجمه: مهرداد عربستانی، حمیدرضا قربانی
مشخصات نشر: تهران، نشر افکار و سازمان میراث فرهنگی و گردشگری، پژوهشکده مردمشناسی، چاپ اول، ۱۳۸۵
مشخصات کتاب شناختی: ۲۸۰صفحه، ۲۲۰۰ نسخه، قیمت، ۳۰۰۰ تومان
شابک: ۶ – ۲۸ – ۸۹۱۰ – ۹۶۴
موضوع: سینما در قومشناسی
به نظر میرسد که در حوزهی فرهنگی کشور، فیلم مردمنگارانه به منزلهی بخشی از انسانشناسی بصری کمتر مورد توجه قرار گرفته است و بیشتر به مثابهی گونهای از سینمای مستند و در حیطهی کار فیلمسازی مطرح شده است .
کتاب حاضر یکی از منابع پیش قراول در طرح مباحث مربوط به فیلم مردمنگارانه با دیدگاه انسانشناختی است که در آن نویسندهی کتاب ، هایدر (انسانشناس، مردمنگار و درعین حال فیلمساز مجرب ) اقدام به بررسی فیلم مردمنگارانه به مثابهی کاری انسانشناختی میکند و همچنین با توجه به این نکته که در وضع مطلوب، فیلمهای مردمنگارانه هنر و مهارت فیلمساز را با عقل کارآموخته و بصیرت های مردمنگارانه ترکیب میکند؛ دلالتها و فرصتهای این نوع همکاری را وارسی میکند که در قالب ماهیت، تاریخچه ویژگیها و نوع ساخت فیلمهای مردمنگارانه و در نهایت استفادهی آموزشی از فیلمهای مردمنگارانه به تحلیل آن میپردازد .
بیشترین همّ این کتاب در جهت ایجاد شیوهای نظاممند برای اندیشیدن به فیلم مردمنگارانه، به ویژه “مردم نگارانه بودن” فیلم است و میتواند مورد استفادهی دست اندرکاران فیلم، دست اندرکاران انسانشناسی و شمار روزافزون کسانی که با هردوی این امور سروکار دارند و همچنین علاقمندان به این حوزه قرار بگیرد .
